Декоративность Aésculus hippocástanum в условиях урболандшафта «Новочеркасск»

УДК

630*176.322:630*181.61:630*453

DOI:

10.17238/issn0536-1036.2019.1.52

Аннотация

В статье приведены результаты анализа декоративности 410 одновозрастных деревьев каштана конского обыкновенного (Aésculus hippocástanum), произрастающих в урбонасаждениях юга-запада Ростовской области (историческая часть г. Новочеркасска). Эстетические качества рассматривали по шкале комплексной оценки декоративности растений. Изменение декоративности связывали с фенофазами каштана и присущими им суммами эффективных температур. Согласно результатам исследований, максимальная декоративность каштана отмечается в период цветения на протяжении 22 дней. Ведущим эстетическим признаком является архитектоника кроны. Однако негативные факторы окружающей среды оказывают влияние на внешний облик этого растения. Так, воздействие суховейных ветров на фоне низкой влажности воздуха приводит к подгоранию краев листьев. С начала ХХI в. каштан начал повсеместно повреждаться охридской минирующей молью (Cameraria ohridella). Возникающий при этом некроз листьев в большей степени обусловлен энтомологическим фактором. Совокупное поражение ассимиляционного аппарата молью и ожогом приводит к последовательно сменяющим друг друга дехромации, деформации, дефолиации листьев и увеличению ажурности кроны. В конечном итоге это сказывается на сроках и степени декоративности растений. Установлено, что эстетике урбонасаждений каштана присущ ритмический характер, обусловленный фенологией этого растения и средой произрастания. Результаты исследования представляют научный и практический интерес для ландшафтных архитекторов, экологов, озеленителей, работающих по программе формирования комфортной городской среды.

Сведения об авторах

И.И. Ревяко¹, канд. с.-х. наук, доц.
В.С. Манченко¹, магистрант
Е.И. Ревяко², студент
¹Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт им. А.К. Кортунова Донского государственного аграрного университета, ул. Пушкинская, д. 111, г. Новочеркасск, Ростовская обл., Россия, 346428; e-mail: Igor2165@yandex.ru,
vmanchenko96@gmail.com
²Инженерно-технологическая академия Южного федерального университета, пер. Некрасовский, д. 44, корп. Д, г. Таганрог, Ростовская обл., Россия, 347922;
e-mail: ekaterina-revyako@yandex.ru

Ключевые слова

каштан конский, декоративность, некроз листьев, охридский минер, ажурность кроны

Для цитирования

Ревяко И.И., Манченко В.С., Ревяко Е.И. Декоративность Aésculus hippocástanum в условиях урболандшафта «Новочеркасск» // Лесн. журн. 2019. № 1. С. 52–62. (Изв. высш. учеб. заведений). DOI: 10.17238/issn0536-1036.2019.1.52

Литература

1. Залывская О.С., Бабич Н.А. Шкала комплексной оценки декоративности де-ревьев и кустарников в городских условиях на Cевере // Вестн. Поволж. гос. технол. ун-та. Сер.: Лес. Экология. Природопользование. 2012. № 1(15). С. 96–104.
2. Зерова М.Д., Никитенко Г.Н., Нарольский Н.Б., Гершензон З.С., Свиридов С.В., Лукаш О.В., Бабидорич М.М. Каштановая минирующая моль в Украине. К.: ТОВ «Ве-лес», 2007. 87 с.
3. Козловский Б.Л., Огородникова Т.К., Куропятников М.В., Федоринова О.И. Ассортимент древесных растений для зеленого строительства в Ростовской области: моногр. Ростов н/Д: Изд-во ЮФУ, 2009. 416 с.
4. Колесников А.И. Декоративная дендрология. М.: Лесн. пром-сть, 1974. 704 с.
5. Кулыгин А.А. Сроки цветения древесных растений в г. Новочеркасске и его окрестностях. Новочеркасск: Новочеркас. гос. мелиоратив. акад., 1999. 50 с.
6. Кулыгин А.А. Роль температурного фактора в созревании плодов древесных растений // Лесн. журн. 2001. № 5-6. С. 7–10 (Изв. высш. учеб. заведений).
7. Рогинский А.С., Синчук О.В., Сауткин Ф.В., Буга С.В. Распространение и вредо-носность каштановой минирующей моли (Cameraria ohridella Deschka, Dimič) в зеленых насаждениях Беларуси // Тр. Белорус. гос. ун-та. Физиологические, биохимические и молекулярные основы функционирования биосистем. 2014. Т. 9, ч. 2. С. 95–103.
8. Balder H., Jackel B. Die Kastanienminiermotte und mögliche Gegenmassnahmen // Stadt+Grün. 2003. N. 5. S. 44–49.
9. Butin H., Kehr R. Zum Auftreten von Erysiphe flexuosa – Erreger einer neuen Mehltaukrankheit an Rosskastanie // Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutz-dienstes. 2002. Bd. 54. S. 185–187.
10. Celes M. Novy skodca pagastana konského // Záhradníctví. 1996. Č. 1. S. 4–5.
11. Dautbašić M., Dimič N. Occurrence of Cameraria ohridella Deschka & Dimič in Bos-nia-Herzegovina // Radovi Šumarskog Fakulteta Univerziteta u Sarajevu. 1999. Č. 1. S. 11–14.
12. Deschka G., Dimič N. Cameraria ohridella n. sp. aus Mazedonien, Jugoslawien (Lepidoptera, Lithocolletidae) // Acta Entomol. Jugosl. 1986. Bd. 22, h. 1. S. 11–23.
13. Heitland W., Kopelke J.-P., Freise J., Metzger J. Ein Kleinschmetterling erobert Europa – Die Roßkastanien-Miniermotte Cameraria ohridella // Natur und Museum. 1999. Bd. 129(6). S. 186–195.
14. Hellrigl K. Zum Auftreten der Robinien-Miniermotte, Phyllonorycter robiniella (Clem.) und der Roßkastanien-Miniermotte, Cameraria ohridella Desch. & Dim. (Lep., Gracillariidae) in Südtirol // Anzeiger für Schädlingskunde, Pflanzenschutz, Umweltschutz. 1998. Vol. 71, iss. 4. Pp. 65–68.
15. Kenis M., Froster B. Die Rosskastanien – Miniermotte: neu in der Schweiz // Der Gartenbau. 1998. Bd. 39. S. 16–17.
16. Łabanowski G., Soika G. Szrotówek kasztanowcowiaczek zagraża kasztanowcom w Polsce // Ochrona Roślin. 1998. Т. 42. S. 12.
17. Liska J. Verbreitung der Roßkastanienminiermotte in der Tschechischen Repub-lik // Forstschutz Aktuell. 1997. Bd. 21. S. 5.
18. Maceljski M., Bertie D. Kestenov moljac miner Cameraria ohridella Deschka & Dimič (Lepidoptera, Gracillariidae) novi opasni stetnik u Hrovatskoj // Fragmenta Phyto-medica et Herbologia. 1995. T. 23, n. 2. S. 9–18.
19. Milevoj L., Мacek J. Horse Chestnut Leafminer (Cameraria ohridella) in Slovenia // Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes. 1997. Vol. 49, no. 1. 14 p.
20. Nikolaos A., Dimitrios A. Zusammenfassende Betrachtung über die Verbreitung und die Biologie von Cameraria ohridella Deschka & Dimic (Lep., Gracillariidae) in Griechenland // Mitt. Dtsch. Ges. allg. angew. 2006. Bd. 15. S. 177–182.
21. Pelov V., Tomov R., Trenchev G. Cameraria ohridella Deschka et Dimič (Gracil-lariidae, Lepidoptera) – novnepijatl na konskija kesten (Aesculus hippocastanum L.) v Bul-garija // Proc. Nat. sc. Forest Protection Conf., Sofia. Sofia, Bulgaria, 1993. S. 95–98.
22. Pschorn-Walcher H. Zur Biologie und Populationsentwicklung der einges-chleppten Roßkastanen – Miniermotte, Cameraria Ohridella // Forstschutz Aktuell. 1997. Nr. 21. S. 7–10.
23. Šefrova H., Lastuvka Z. Dispersal of the Horse-Cheshnut Leafminer Cameraria ohridella in Europe: Its Course, Ways and Causes // Entomol. Zeit. Stuttgart. 2001. Vol. 111. Pp. 195–198.
24. Snieškienė V., Baležentienė L., Stankevičienė A. State of Horse-Chestnut, Aescu-lus hippocastanum L. in Lithuania: Diseases and Pest Damages // Ekologija. 2011. T. 57, no. 2. Pp. 62–69.
25. Stigner H. De paardenkastan-jeminier-motte, Cameraria ohridella, een nieuwe bladmineerder voor Nederland (Lepidoptera: Gracillariidae) // Entomol. Berichten. 2000. O. 60. P. 159–163.
26. Szabóky Cs. A Cameraria ohridella (Deschka & Dimič 1986) elõfordulása Ma-gyarországon [Occurrence of Cameraria ohridella in Hungary] // Növényvédelem [Plant Protection]. 1994. Vol. 30, iss. 11. Pp. 529–530.
27. Tilbury C., Straw N.A., Evans H. Recent Establishment of Horse Chestnut Leaf-Miner, Cameraria ohridella, in the United Kingdom // Proceedings of 1st International Cameraria Symposium. Cameraria ohridella and Other Invasive Leaf-Miner in Europe. IOCB, Prague, March 24–27, 2004. Prague, Czech Republic, 2004. 43 p.
28. Villalva S., Del Estal P. Presencia en España de Cameraria ohridella Deska & Dimič (Lepidoptera: Gracillariidae) plaga del castaño de Indias // III. Congreso Nacionalde Ento-mología Aplicada. IX. Jornadas científicas de la Sociedad Española de Entomología Aplicada, Ávila, España, October 20–24, 2003: Programa de sesiones. Avila, Spain, 2003. 39 p.

Поступила 23.04.18

Ссылка на английскую версию:

Decorative Effect of Аésculus hipocástanum under the Conditions of Novocherkassk Urban Landscape

UDC: 630*176.322:630*181.61:630*453
DOI: 10.17238/issn0536-1036.2019.1.52

Decorative Effect of Аésculus hipocástanum under the Conditions of Novocherkassk Urban Landscape

I.I. Revyako¹, Candidate of Agricultural Sciences, Associate Professor
V.S. Manchenko¹, Master Degree Student
E.I. Revyako², Postgraduate Student
¹Novocherkassk Engineering and Land Reclamation Institute named after A.K. Kortunov, Don State Agrarian University, ul. Pushkinskaya, 111, Novocherkassk, Rostov Region, 346428, Russian Federation; е-mail: Igor2165@yandex.ru, vmanchenko96@gmail.com
²SFedU Engineering and Technology Academy, per. Nekrasovskiy, 44, korp. D, Taganrog, Rostov Region, 347922, Russian Federation; e-mail: ekaterina-revyako@yandex.ru

Decorative effect analysis results of 410 even-aged horse chestnut trees (Aésculus hippocástanum) growing in urban areas of the south-west of Rostov region (Novocherkassk historical part) are represented in the article. Esthetical features were considered by a scale of comprehensive assessment of plant decorative effect. Dynamics of the decorative effect were associated with chestnut phenophases and their inherent resulting temperature sums. According to the research results the maximum decorative effect of the chestnut can be observed during the flowering stage for 22 days. Crown architectonics is a key esthetical plant feature. However, environmental threats affect the chestnut habit. Thus, the impact of dry winds against the background of low air humidity leads to leaf edge burns. Chestnut has widely been damaged by the horse chestnut leaf miner (Cameraria ohridella) since the beginning of the 21st century. Leaf necrosis occurs as a result. This is more due to entomo-logical factor. Cumulative damage of assimilation apparatus caused by leaf miner and burn leads to successive dechromation, deformation and defoliation of leaves and increasing of crown openness. Ultimately, this affects the timescales and degree of the plant decorative effect. It was established that the rhythmic character determined by the chestnut phenology and its habitat is peculiar to urban areas esthetics. The research results are of scientific and practical interest to landscape architects, green space workers, ecologists, who work on a program basis of creating a comfortable urban environment.

Keywords: horse chestnut, decorative effect, leaf necrosis, horse chestnut leaf miner, crown openness.

REFERENCES

1. Zalyvskaya O.S., Babich N.A. Shkala kompleksnoy otsenki dekorativnosti de-rev’yev i kustarnikov v gorodskikh usloviyakh na Cevere [Scale of Complex Assessment of Tree and Shrub Decorativeness in Northern Cities]. Vestnik Povolzhskogo gosudarstven-nogo tekhnologicheskogo universiteta. Seriya: Les. Ekologiya. Prirodopol’zovaniye [Vest-nik of Volga State University of Technology. Series: Forest. Ecology. Nature management], 2012, no. 1(15), pp. 96–104.
2. Zerova M.D., Nikitenko G.N., Narol’skiy N.B., Gershenzon Z.S., Sviridov SV., Lukash O.V., Babidorich M.M. Kashtanovaya miniruyushchaya mol’ v Ukraine [Horse Chestnut Leaf Miner in the Ukraine]. Kiev, TOV “Veles” Publ., 2007. 87 p. (In Russ.)
3. Kozlovskiy B.L., Ogorodnikova T.K., Kuropyatnikov M.V., Fedorinova O.I. As-sortiment drevesnykh rasteniy dlya zelenogo stroitel’stva v Rostovskoy oblasti: monogr. [Woody Plant Assortment for Green Building in Rostov Region: Monography]. Rostov-on-Don, SFedU Publ., 2009. 416 p. (In Russ.)
4. Kolesnikov A.I. Dekorativnaya dendrologiya [Decorative Dendrology]. Moscow, Lesnaya promyshlennost’ Publ., 1974. 704 p. (In Russ.)
5. Kulygin A.A. Sroki tsveteniya drevesnykh rasteniy v g. Novocherkasske i ego okrestnostyakh [Time of Woody Plant Flowering in Novocherkassk and Its Surroundings]. Novocherkassk, Novocherkasskaya gosudarstvennaya meliorativnaya akademiya Publ., 1999. 50 p. (In Russ.)
6. Kulygin A.A. Rol’ temperaturnogo faktora v sozrevanii plodov drevesnykh ras-teniy [Role of Temperature in Mature Growth of Woody Plant Fruits]. Lesnoy Zhurnal [For-estry Journal], 2001, no. 5–6, pp. 7–10.
7. Roginskiy A.S., Sinchuk O.V., Sautkin F.V., Buga S.V. Rasprostraneniye i vredonosnost’ kashtanovoy miniruyushchey moli (Cameraria ohridella Deschka, Dimič) v zelenykh nasazhdeniyakh Belarusi [Distribution and Harmfulness of Horse Chestnut Leaf Miner (Cameraria ohridella Deschka, Dimič) in Green Areas of Belarus]. Trudy Beloruss-kogo gosudarstvennogo universiteta. Fiziologicheskiye, biokhimicheskiye i molekulyarnyye osnovy funktsionirovaniya biosistem [Proceedings of the Belarusian State University. Series Physiological, Biochemical and Molecular Biology Sciences], 2014, vol. 9, part. 2, pp. 95–103.
8. Balder H., Jackel B. Die Kastanienminiermotte und mögliche Gegenmassnahmen. Stadt+Grün, 2003, N. 5, S. 44–49.
9. Butin H., Kehr R. Zum Auftreten von Erysiphe flexuosa – Erreger einer neuen Mehltaukrankheit an Rosskastanie. Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes, 2002, Bd. 54, S. 185–187.
10. Celes M. Novy skodca pagastana konského. Záhradníctví, 1996, Č. 1, S. 4–5.
11. Dautbašić M., Dimič N. Occurrence of Cameraria ohridella Deschka & Dimič in Bos-nia-Herzegovina. Radovi Šumarskog Fakulteta Univerziteta u Sarajevu, 1999, Č. 1, S. 11–14.
12. Deschka G., Dimič N. Cameraria ohridella n. sp. aus Mazedonien, Jugoslawien (Lepidoptera, Lithocolletidae). Acta Entomol. Jugosl., 1986, Bd. 22, h. 1, S. 11–23.
13. Heitland W., Kopelke J.-P., Freise J., Metzger J. Ein Kleinschmetterling erobert Europa – Die Roßkastanien-Miniermotte Cameraria ohridella. Natur und Museum, 1999, Bd. 129(6), S. 186–195.
14. Hellrigl K. Zum Auftreten der Robinien-Miniermotte, Phyllonorycter robiniella (Clem.) und der Roßkastanien-Miniermotte, Cameraria ohridella Desch. & Dim. (Lep., Gracillariidae) in Südtirol. Anzeiger für Schädlingskunde, Pflanzenschutz, Umweltschutz, 1998, vol. 71, iss. 4, pp. 65–68.
15. Kenis M., Froster B. Die Rosskastanien – Miniermotte: neu in der Schweiz. Der Gartenbau, 1998, Bd. 39, S. 16–17.
16. Łabanowski G., Soika G. Szrotówek kasztanowcowiaczek zagraża kasztan-owcom w Polsce. Ochrona Roślin, 1998, Т. 42, s. 12.
17. Liska J. Verbreitung der Roßkastanienminiermotte in der Tschechischen Repub-lik. Forstschutz Aktuell, 1997, Bd. 21, S. 5.
18. Maceljski M., Bertie D. Kestenov moljac miner Cameraria ohridella Deschka & Dimič (Lepidoptera, Gracillariidae) novi opasni stetnik u Hrovatskoj. Fragmenta Phyto-medica et Herbologia, 1995, T. 23, n. 2, s. 9–18.
19. Milevoj L., Мacek J. Horse Chestnut Leafminer (Cameraria ohridella) in Slovenia. Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes, 1997, vol. 49, no. 1, p. 14.
20. Nikolaos A., Dimitrios A. Zusammenfassende Betrachtung über die Verbreitung und die Biologie von Cameraria ohridella Deschka & Dimic (Lep., Gracillariidae) in Griechenland. Mitt. Dtsch. Ges. allg. angew., 2006, Bd. 15, S. 177–182.
21. Pelov V., Tomov R., Trenchev G. Cameraria ohridella Deschka et Dimič (Gracillariidae, Lepidoptera) – novnepijatl na konskija kesten (Aesculus hippocastanum L.) v Bulgarija. Proc. Nat. sc. Forest Protection Conf. – Sofia. Sofia, Bulgaria, 1993, s. 95–98.
22. Pschorn-Walcher H. Zur Biologie und Populationsentwicklung der einges-chleppten Roßkastanen – Miniermotte, Cameraria Ohridella. Forstschutz Aktuell, 1997, Nr. 21, S. 7–10.
23. Šefrova H., Lastuvka Z. Dispersal of the Horse-Cheshnut Leafminer Cameraria ohridella in Europe: Its Course, Ways and Causes. Entomol. Zeit. Stuttgart, 2001, vol. 111, pp. 195–198.
24. Snieškienė V., Baležentienė L., Stankevičienė A. State of Horse-Chestnut, Aesculus hippocastanum L. in Lithuania: Diseases and Pest Damages. Ekologija, 2011, t. 57, nr. 2, pp. 62–69.
25. Stigner H. De paardenkastan-jeminier-motte, Cameraria ohridella, een nieuwe bladmineerder voor Nederland (Lepidoptera: Gracillariidae). Entomol. Berichten., 2000, O. 60, P. 159–163.
26. Szabóky Cs. A Cameraria ohridella (Deschka & Dimič 1986) elõfordulása Magyarországon. Növényvédelem, 1994, vol. 30, iss. 11, pp. 529–530.
27. Tilbury C., Straw N.A., Evans H. Recent Establishment of Horse Chestnut Leaf-Miner, Cameraria ohridella, in the United Kingdom. Proceedings of 1st International Cam-eraria Symposium. Cameraria ohridella and Other Invasive Leaf-Miner in Europe. IOCB, Prague, March 24–27, 2004. Prague, Czech Republic, 2004, p. 43.
28. Villalva S., Del Estal P. Presencia en España de Cameraria ohridella Deska & Dimič (Lepidoptera: Gracillariidae) plaga del castaño de Indias. III. Congreso Nacionalde Ento-mología Aplicada. IX. Jornadas científicas de la Sociedad Española de Entomología Aplicada, Ávila, España, October 20–24, 2003: Programa de sesiones. Avila, Spain, 2003. 39 p.

Received on April 23, 2018

---

For citation: Revyako I.I., Manchenko V.S., Revyako E.I. Decorative Effect of Аésculus hipocástanum under the Conditions of Novocherkassk Urban Landscape. Lesnoy Zhurnal [Forestry Journal], 2019, no. 1, pp. 52–62. DOI: 10.17238/ issn0536-1036.2019.1.52